"Brother’s Day" – A folktale from Rajasthan
A. K. Ramanujan is an Indian poet, translator, linguist,
philologist, playwright, and folklorist. "Brother’s Day" is a popular
Rajasthani folktale that was written in English by him. Folktales help the
readers understand the tradition, culture, and beliefs of a country. In this
story, the author brings out the Rajasthani culture and tradition and how they
celebrate brother’s day. Bhai Dooj is a festival celebrated on the
second day following Diwali. On this day, daughters visit their parents' houses
to get the blessings of their brothers. If a woman is unable to visit her
brother, he goes to her house with gifts. Raksha Bandhan is another
festival celebrated in the month of August. It is quite popular in North India.
The story begins with
the wish of the brother to visit his sister on brother's day. He takes with him
new clothes for his sister and his brother-in-law. On his way, he encounters
several dangers. An enormous tree wants to fall on him, a river wants to engulf
him, a snake wishes to bite him, and a lion tries to eat him up. But he pleads
with them to allow him to visit his sister. He also promises that when he
returns, he is ready to accept his fate.
When he reached the
house of the sister, she was at the spinning wheel. Her thread was broken. According
to their belief, if they greet a guest when the thread is broken, harm will
come to that guest. So she did not greet him immediately. She then joined her
thread in a hurry and welcomed him. This episode brings to light the belief
that the bond between a brother and a sister is strong, like a silk thread. It
should not be broken. Then she greeted him by plastering the floor with clay
and cow dung. She prepared sugar rice for her brother. He happily stayed with
his sister’s family for a few days.
When he was ready to
leave, the sister prepared special cakes for him. But unfortunately, a snake
got ground up with the dough. When the sister found out the truth, she ran to
the jungle to save her brother. He then shared with her that he had to
sacrifice himself to the tree, river, snake, and lion. The clever sister gave
various gifts to them and saved her brother. This episode reveals the readiness
of the sisters to sacrifice for the well being of their brothers.
Next, Mother Fate
wanted to take away the life of the brother. The sister had to face several
humiliating situations to save the life of her brother. She behaved like a mad
woman during his wedding. Everyone laughed at her. Yet she was determined to
save her brother and accept all the suffering wholeheartedly. Finally, she
saved her brother from the poisonous snake. According to the instructions of
Mother Fate, she cursed her brother so that he lived happily for a long time.
Through the story, A. K. Ramanujan portrays the customs and culture of Rajasthani
people, especially how they celebrate Brother's Day, in a fascinating way.
Comments
Post a Comment