"The Story of Mother Shandili" from Panchathantra, a book of fables.
"The Story of Mother Shandili" is from Panchathantra, a book of fables written by Pandit Vishnu Sharma. Tamrachuda was a Sadhu who lived in a Shiva temple. He was disturbed by a group of mice headed by Mouse Hiranyaka. Hiranyaka and his friends stole away the food grains brought by the Sadhu by getting alms. After eating, they hoarded the rest in their secret holes. So the Sadhu was always worried about safeguarding his grains from the mice. He hit his begging bowl with a bamboo stick and created noise that scared away the mice.
His friend,
Brihatsphinga, a Sanyasi, visited him one day. When he heard about the
atrocities of the mice, he offered him an idea to get rid of them. He said that
for every action, there was always an explanation. So they must find out the
reason for the strength of the mice. As an example, he narrated the story of
Mother Shandili. Mother Shandili’s husband was a Brahmin. He wished to offer
something to another Brahmin on the special festival of Sankranti. Though
Mother Shandili was worried about their poverty, she decided to offer a sweet
made of sesame seeds to a Brahmin on the festival day. So she removed the husk
from the seeds, washed them, and dried them under the sun. Unfortunately, a dog
spoiled the husk by urinating on it.
Mother
Shandili, having no other choice, decided to exchange the remaining seeds for
some unhusked seeds if anyone agreed to such an exchange. A neighbouring woman
was happy to get husked seeds for unhusked ones. But her son stopped her,
quoting from the Kamandaki Nitishastra. He said, "There must be some
reason for Mother Shandili to be trying to exchange these husked sesame seeds.
Don't agree to it". So the exchange was not done.
Having narrated
the story, Brihatsphinga told his friend that the reason for mouse Hiranyaka’s
strength is the hoard of food stored in the secret hole. He suggested that they
must find the hole and take away the grains saved by the mouse. Soon the mouse
and his friends may lose their energy, and they can very easily be hunted down.
He said,
"A wise man can weigh another's strength by a
mere glance.
And estimate the weight of an object simply by handling it."
When the mouse heard it, he was filled with fear. He avoided his usual way and led them deviously. While the mice were running, there came a big tomcat. He pounced headlong, killing some of them and injuring others. The Sanyasi, accompanied by the Sadhu, followed the track of blood and found the food store of the mice. They took them away. Hiranyaka had nothing to eat. He became very weak. He could not jump as before. He tried his best to take away the grains from the friends, but in vain. So he thought: "A snake without fangs and a man without money merely exist."
The other mice in the group decided that he was not
fit to be a leader. They said, "A master from whom one derives no benefits
should be avoided from a long distance." So they chose another leader.
Finally, Hiranyaka understood that he could not escape destiny: "You
always get what's coming to you. Even the gods can't oppose the laws of
destiny." So he left the Shiva temple and moved to a forest with his
friends.
Comments
Post a Comment